Ovlašteni prijevodi za
službenu upotrebu.
Brza i pouzdana izrada ovjerenih prijevoda za fizičke i pravne osobe. Svaki prijevod nosi pečat i potpis sudskog tumača te je pravno valjan pred svim hrvatskim i inozemnim institucijama.
Stranica prilagođena za sudske tumače i službenu komunikaciju.
Ovlašteni prijevodi s pečatom
Svi prijevodi izrađuju se sukladno Pravilniku o stalnim sudskim tumačima i nose pečat te potpis ovlaštenog tumača.
Ovjereni prijevodi dokumenata
Prijevodi osobnih i službenih dokumenata s ovjerom sudskog tumača — diplome, svjedodžbe, rodni listovi, vjenčani listovi.
Sudski i pravni prijevodi
Presude, rješenja, ugovori i sudska dokumentacija za upotrebu u sudskim i upravnim postupcima.
Prijevodi za tvrtke
Trgovački ugovori, financijski izvještaji, izvodi iz sudskog registra i druga poslovna dokumentacija.
Hitni prijevodi
Izrada u roku 24 sata za hitne predmete uz prethodni dogovor i potvrdu termina.
Engleski i njemački jezik
Ovlaštenje za prijevode s hrvatskog na engleski i njemački jezik te obratno. Za druge jezike osigurava se suradnja s kolegama tumačima.
Što najčešće prevodimo
Svaki dokument tretira se s povjerljivošću i preciznošću koju zahtijeva njegova službena namjena.
- Diplome i svjedodžbe
- Rodni i vjenčani listovi
- Domovnice i potvrde
- Vozačke dozvole
- Sudske presude i rješenja
- Punomoći i izjave
- Ugovori i sporazumi
- Tužbe i podnesci
- Izvodi iz sudskog registra
- Financijski izvještaji
- Trgovački ugovori
- Statuti i odluke
Kako funkcionira
Jasno definiran postupak — od zaprimanja dokumenta do uručenja ovjerenog prijevoda.
Pošaljite dokument
Putem obrasca, e-pošte ili osobno u uredu. Skenirana preslika dovoljna je za izradu ponude.
Dobijete ponudu
Nakon pregleda dokumenta dostavlja se ponuda s cijenom i rokom izrade — najčešće unutar nekoliko sati.
Izrada prijevoda
Prijevod se izrađuje precizno, ovjerava pečatom i potpisom te uvezuje s izvornikom ili ovjerenom preslikom.
Preuzimanje ili dostava
Gotov prijevod preuzima se u uredu ili dostavlja preporučenom poštom na adresu naručitelja.
Institucionalna pouzdanost
Pošaljite dokument na procjenu
Pošaljite dokument ili kratki upit — odgovaramo u roku od 24h.